А что ещё нельзя кроме поощрительных улыбок, чужих продавцов и хризантем для живых? И, кстати, как обстоят дела с астрами, георгинами и пр.? Кто ещё из флоры предназначен ушедшим?

Инга, все цветы можно принести ушедшим от нас. Кроме хризантем я не слашала о других цветах которые нельзя дарить на день рождение или торжество.Они действительно предназначены для другого момента. Вот другой момент: относительно покупок в магазинах одежды. Если вы зашли в магазин купить вещь, то как правило вы зашли ее купить, уходя буз покупки продавцы как бы отмечают вас как человека который заходит и ничего не покупает. Это не написанное правило, но такое есть. Я стараюсь ззаходить туда,где знаю что непременно куплю. У нас по другому, зашел, пошуршал в магазине,посметрел что и как, нравится купил, не нравится вышел. А здесь как бы не то что обижаются, но взгляды недовольные. Я все равно захожу и выхожу и с покупкой и без, я думаю,что я не обязана никому ни чем.

Из собственного опыта: Когда вы приходите в гости к подруге или знакомым, вас могут угостить только чашкой кофе. На больше не расчитывайте.;) У нас конечно же подругому! А вот если вас пригласили на торжество или прием, то вы обязаны дать знать ваше решение, быть или не быть на этом на этом торжестве или приеме.

Дать знать о своем быть или не быть на торжестве, это не только в Италии принято. Это правила приличия.
И у нас можно угостить только чашкой кофе. И это тоже нормально.

Когда я приходила к своим подругам, то меня не угощали только чашкой кофе. Так же и я поступала, это были и чай и кофе и блины и пряники и многое другое. То что у нас называется друзья и подруги, здесь это просто дальние знакомые!;)

Ирина,удалось ли Вам освоить итальянскую жестикуляцию?

Ирина, на мой взгляд, смешанный брак - это преимущество. У детей есть возможность узнать язык обоих родителей, так же культуру, обычаи и т.д. А как у Вас? Обогащает или, наоборот, мешает? Ваши дети хорошо знают русский язык? Вы гордитесь или стыдитесь, что Вы русская?(F)

Яна,да! Я жестикулирую и это мне помогает иногда сказать то,что словами просто никак. :D

Надежда, это действительно преимущество! Мои малыши понимают русский язык, но говорят мало со мной. Нас окружает везде итальняский язык. школа,садик,тв, друзья,тд. Я обучаю их музыке. Читаю сказки на русском. Недавно обхяснила кто такой Ходжа насредин и истории о нем. Странно , но здесь не многие слышали о нем. Я ГОРЖУСЬ ЧТО Я РУССКАЯ. Хотя есть такие моменты и были в прошлом, я скрывала. Но не потому, что было стыдно. Я не говорила,потому как я не спрашивала ни у кого кто какой нации, не понимала почему у меня спрашивали. Потом поняла, иногда приходится отвечать и ставить на место.К сожаление и такое есть. Но я) уже не так переживаю как раньше. Сейчас я занимаюсь культурой и стараюсь соеденить Россию и Сорренто через мероприятия по культуре. Сложно, но я иду вперед!

Ирина, спасибо за ответ. Удачи Вам!