Пизурок,смею предположить пузырёк:D
|
Устала, АДЫХАЙ.
САНЦЫМЕТР - ударение на ы, как вы уже догадались - сантиметр. Шедевры Псковской губернии. |
"метилёчок" и "пизирочок" - брата в садике говорить учили.
мотылёчек, т.е. бабочка и пузырёчек, т.е. флакончик. |
А рабарбар, вместо ревеня в Латвии многие говорят, я уже не удивляюсь, только вздыхаю.
|
А первый сентябрь и восьмой март????
================= у меня опять история про школу. когда РЕБЁНЫША ;) в первый класс записывала, учительница так и просклоняла : к второму сентябрю принести. В ту школу мы не пошли(N) |
Интересно,а откуда рабарбар взялся. Если честно,я тоже так говорю..
|
Кстати, в Латвии прсто эпидемия насчёт глагола "ехать", везде только и слышно - "едь", брррр. А ещё умилительно слышать, особенно с экрана, - "волнительный", вместо "волнующий":). Про это ещё очень красочно рассказывал конферансье в образцовском "Ноебыкновенном концерте".
|
Да, "рабарбар" только здесь говорят, но говорить надо по-русски "ревень".
|
Моя классная дама в первом классе говорила "примакатка", что повергало меня постоянно в ужас. А математичка в 4 классе вообще выдавала такие перлы типа "ложить" и пр.
|
Рабарбар из немецкого, оттуда же и гонобобель.
Но только рабарбар прижился в латышском и, к сожалению, в латвийском русском. |
Часовой пояс GMT, время: 13:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Форум для женщин. Молодёжный форум девушек