Меня передёргивало , когда жена моего друга детства называла "свекровью" , причём через слово женщину, которую я люблю , знаю и уважаю с детства. Она ни разу не назвала её ни бабушкой, ни просто Галиной Григорьевной. Жена друга родом из Белоруссии, может быть там это принято , а мне дико.

Хотите об этом поговорить?

Нет. Зачем? У меня на этот счёт твёрдое мнение.

У моей свекрови нас невесток трое, и мы ее все называли мамой, она для всех ею и была. Женщина с 2 классами образования, а сколько в ней такта и уважения к нам. Я с ней прожила 8 лет и мы никогда друг на друга не обижались.(наша мама умерла в возврасте 66 лет). Она была любимой бабушкой для своих внуков. Я ее до сих пор вспоминаю добрым словом. У нас в селе немного попроще соседи до сих пор поминают ее добрым словом, хотя и у нас молодежь старается жить отдельно от своих родителей, но уважение к старшим должно.

А я сама свекровь..и перед снохой всегда трата-тирата-тата;)

Я тоже - будущая свекровь. И у меня есть свекровь - чудесная славная и умная женщина. Нет ничего плохого в названиях степени родства - а то мы договоримся до того, что слово "мать" неприличное, ведь есть такое ругательство насчет "вашей матери"!

Такие слова, как свекровь, теща и мать уж очень не нравятся моей маме. К ней никто не обращается с помощью таких слов.

А почему нельзя употреблять красивое и простое слово "мама" ???

Хотя , конечно , дело не в названии. Я выказала свою ЛИЧНУЮ точку зрения вовсе не для того , чтобы сьтавить её на обсуждение. Каждый волен называть друго как заблагорассудится, лишь бы ,как говорит сексолог Юлия Варра , обоим нравилось ! Да и тема не о том, а об отношениях между людьми, хотя.всё начинается с названия!

Никогда не понимала, как можно кого-то чужого (даже если это очень хороший человек) назвать "МАМА"???
Мама одна, по-моему.