Это турецкий писатель, а в переводе звучит " Королёк - птичка певчая". .
Простите за вмешательство. Но фотка уж навеяла воспоминания.

Фил6м был такой когда-то про Корол6ка-птичку

Помнится я "Хроники" на одном дыхании проглотила, книжку за книжкой, даже жалко было, что все закончилось, надо будет перечитать еще, вот только где время взять?

америкосы какие-то недалекие, вместо Аватара надо было в новом формате классику свою снимат6, типа Хроник Амбера.
Ех, если б стала режиссером как мечтала в юности, точно бы фантастику снимала.

Ознакомилас6 с биографией Желязны, умер не старым еще, жалко.

Ой, Ирочка, посмотрела на вас и сразу же вспомнила свой любимый роман юности " Чалыкушу", Р.Н. Гюнтекина..
.......

Оленька,даааа.помню,отличный роман и кино такое же было,
.Эт я ,дабы не выпасть из образа.тихонько примазываюсь к Османскому великолепию.

Ирочка, очень даже хорошо вписываетесь в это великолепие, этакая миниатюрная "роксоланочка".
А это, случайно, позади вас расположилась не Голубая мечеть султана Ахмеда? (Сразу оговорюсь, что в Стамбуле не была, только видела её на картинках). Читала, что там внутри всё выдержано в голубом цвете.

P.S. правильнее: в голубом тоне.

СултанСулейман В еликроепный,это он былзнаменит еще и русской женой. Когда-то дочь львовского священника угнали в рабство. Она попала к греческому торговцу живым товаром, а тот, желая угодить, подарил ее турецкому султану. Султан дал ей имя Хюррем, а турки окрестили Роксаланой - русской. Ум, красота и образованность снискали Роксалане расположение султана, и она стала его любимой женой. Султан прислушивался к ее мнению, и благодаря ей в Османской империи появилось много нововведений. Например, Роксалана приглашала лучших европейских художников для создания портретов султана и его приближенных.

Сулейман Великолепный )) тоесть.
.
А это да.Голубая Мечеть "SultanAhmet

Марго .прости. мы тут не потеме. не удержатся было.