А у нас на работе была сотрудница - казашка по имени Шалпан. Мы звоним ей домой и говорим: "Шалпан?". А в ответ (мы не туда попали): "Нет, это квартира!" :D

Были недавно в России (в Иваново).Мой сын,обрадовавшийся изобилием на улицах надписей на русском языке,стал читать и задавать мне вопросы типа: о чем же эта реклама? А рекламные надписи на огромных щитах были такими

Я блондинкО!:) :) :)

: "Умные окна." , "Обувь,которая думает." ,"Трудно только хорошему дивану".

Валентина, на счет Шалпан, просто супер! Смеялась до слез!:D :D :D

Мы сами оторопели, когда услышали такое.

U menja inogda bivajut pristupi migreni.Spasaet vovremja zakinutij Ketanof nu i potom Cerrukalij.Tut zakoncilosj vse.I nacalasj migrenj.Ja v apteku.golova prakticeski prjamo ne derzitsja.recj ne clenorazdeljna.otstojala oceredj iz 5 celovek,podxozu i proshu provizora: mne Keglevic,pozaluista! Tot kto stoial szadi - bil v ulete.

О Жуковском - восторг!

Сегодняшнее -на остановке стоит молодая женщина "глубоко" беременная, футболка в обтяжку и на ней цветными буквами написано -"to be or not to be a baby".Неужели до сих пор сомневается или единственное слово, знакомое для нее - baby? Потом подумала, что она в английском разбирается: артикль-то неопределенный, не the, поэтому речь идет не о ее конкретном ребенке. На 9 месяце - уже пора определилмится, наверное!:D

Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень приятно.