Объявление в кафе ( в российской глубинке): " Не тыкайте яйцами в солонки!"

Раньше к нам в офис приходил народ сделать копии на копировальнике. Фразы:

-отксерьте мне пожалуйста!
- сделайте мне ксеру
Или вот ещё часто встречается.
-испринтуйте, пожалуйста.:D

Испринтуйте, как это по-местному! Наблюдается обратный процесс перехода русских слов с латышскими приставками: иепиши мани, изручи мани, пиехалтурет, не успешу, нОкозлия пасутиюму.

Анна, всё это очень печально

Да! А еще печальней, что никто из родителей не обращает внимания на грамотность нашего учителя.

- А нас в садике Категинами не зовут. А зовут дугами и лахуграми!

Девочки, а как вам еще из школьной жизни:
из характеристики"на уроке занимается потусторонними делами!" На педсовете из выступления коллеги: "и до каких пор в школе будет культивироваться фулиганство!?" Во время урока мама ученика заглядывает в класс:" там в книжном очередь,Вам скока Дюмы брать?", ой, много всего было, помню, что в универе предмет "культура речи" всегда на "отлично" сдавала! Перлы: сню я сон! полуконфетная коробочка, а есть ли смысел? палка в двух концах, большая половина класса, замок навесной с большого кота ростом! а поезд свистнул и поехал!

в такси 3 объявления"не хлопайте дверью", "не хлопайте дверьми", "не хлопайте дверями"

Можно просто ОТКСЕРАЧИТь:D
А еще ФАКСАНУТь;)

Отполароидь в крайнем случае!

Хороши также "уфотошоплю", "уфотошопленный", "обгеймился".
А из мтарого протокола "находился в утопии" - утонул.

из старого

Вот пришло "ногались" = пинались, били ногами

Завуч школы дала такое определение: "Мамаши - это бывшие девицы, которые успешно вышли замуж". А ещё: "Проходя по коридору, у них видны ноги", или: "Состоится конкурс чтеца".

по-моему только у нас так говорят, просто бич какой-то:"Дай билета!"

НЕЛЬЗЯ ВПИХНУТЬ НЕВПИХУЕМОЕ!

markisapompadur.livejournal.com/

Вот, с ЖЖ слямзила!
ВеШШ! Воистину великий и могучий!
(Статья Новый русский язык)

"Ja tebe xo4y xorowo".ponimai kak xo4ew.no mi v Italii ponimaem.

"отпердолить" - хорошенько начистить, отполировать :D

мой начальник (зам директора) говорит так:"прилаживайте/слаживайте документы"," капюры денег""отксерить" (сделать копию),
"бойлинги" (тип самолета)
"вы хочите?"
"кепчуп"
"скойтч"

Диалог, который возможен только у русских: - Что-то у меня настроение сильно испортилось. - Это с какой такой радости?:D

- PRIHODI KO MNE V4ERA, BUDEM JABLOKI KOPATJ.

- VKLJU4ITE SVET! TEMNO DIWATJ I VOZDUHA NE VIDNO.

- SIRENEVENJKIJ.

()()()()()

.mi russkie nepobedimi, jazik naw - vrag naw.

С одного из форумов.
2 часа ночи, подъезжаю к палатке. Подхожу. Прошу томатный сок. Дитя Гортупо смотрит на меня. Тыкаю пальцем в пакет. Получаю сок, иду к машине.В спину презрительно: Па русски гаварыт нада! ПАМЫДОРНЫЙ ДА!

Мужчинарешил заказать торт на день рождения своей жены. И придумал такую надпись на торте: "Ты вовсе не стареешь, ты просто становишся лучше".
Пришел он в кондитерскую и говорит:
- Сделайте мне торт с надписью.
-Что писать? - его спрашивают.
- Напишите: "Ты вовсе не стареешь" сверху, а "ты просто становишся лучше" - снизу.
Собрались гости. Выходит муж, сюрприз, говорит. Ставит на стол торт, открывает коробку и .все видят надпись: "ТЫ ВОВСЕ НЕ СТАРЕЕШЬ СВЕРХУ, ТЫ ПРОСТО СТАНОВИШЬСЯ ЛУЧШЕ СНИЗУ!":D

Диалог, который возможен только у русских:
У мужчины спрашивают, какой код на входной двери? Ответ: Да фиг его знает, помню два пальца сверху, один снизу:D .

Прямо щас диктор НТВ: "сорванный с крыш ФиШер".
Опечатка в посте: прогадИть=прогадать.

ПодписУющий сотрудник.

Моя доча,года в три сказала: Давай поедим ШАШЫКЛЫ:D Прижилось словечко.

Прочитала объявление.:DВсе сохранила,как было в оригинале.
Галина,пенсионерка,трудоголик,с высшим образованием,влюбленная в землю(живу в пригороде). Ищу друга(!),помощника в делах,55-60 лет,рост не меньше 170 см. Жлобам,сексуально озабоченным(кроме имотентов)не беспокоить.
:D:D:D

Только что в телевизоре текст показывали мельком но успела увидеть "политическое обоРЗение". Подумала, а опечаточка-то по Фрейду.

a ja pripominaju ewe :
- FOTOGIGIENI4NIJ (fotogeni4nij)
- MASLO MASLJANOE (???)
- ROTOZEJ (tot, kto 4to-to propustil mimo sebja)

()()()()

На ютюбе ходит ролик, где диктор местного росс. канала говорит: "В подмосковном городе Климакс, ой, тьфу, Климск".

:Dтоже оговорочка по Фрейду.о наболевшем:DКлимакс

Дочь показывает в гипермаркетемне витрину бутикас соломенными тюками и манекеном и рассказывает как иногда в ней присутствует живая модель в ковбойском костюме. на вопрос что она делала при этом отвечает.
- ВинА пилО.посмеялись над эти перевертышем, а минут пять спустя я ее спрашиваю: У квартиры ключиОт тебя???
"Перевернуло"нас обеих..

По поводу оговорок-у меня 2 пожизненных,не могу понять ,почему только эти.
Узка Юбкая и с Бородами и Усой

Один начальник любил всегда говорить :" Это не кофе, а СУГАРАТ":D

Ирина, а у моей мамы "серёжки на каблуках". (сапожки)

"Печки и почень" вместо "почки и печень". Ну и классика -- "Бронетемкин Поносец".

У меня есть знакомый (русским владеет хорошо, но он ему не родной), который говорит на полном серьезе, без прикола:
"Нужно обсудить два вопроса: один по-большому, другой по-маленькому!"

Интересно, что ему обычно отвечают.