К вопросу о фамилиях. Еду как-то в поезде Рига-Москва, читаю меню. В конце: то ли шеф-повар, то ли зав. производством -- ЛЮБОВЬ МОЛОДЫХ! Вот бы посмотреть на эту женщину!

Кстати, на сайте таких шестеро, но ни одна не из Латвии.

подруга в свое время попала по распределению в Харьков.В ужасе рассказывала про местные особенности русского языка.
В общественном транспорте-"Вы стоите на этой остановке?" (в переводе -Вы выходите на этой остановке?)
В кафе-"Насыпьте мне тарелочку супа"

Училась в школе в Киеве. В классе был "птичий угол" подряд сидели Синица, Сорока, Ворона, Чапля (т.е. Цапля) и Воробьёв. Знакомство с новым педагогом не раз оканчивалось недоразумением.
При переезде южнее добавились Наливайко, Неешкаша, Добридень (т.е. добрый день). Облап, Золотопуп и, простите, Нежуйжопа, причём последние три - девочки! Я смущалась, а они ГОРДИЛИСЬ фамилиями и охотно рассказывали о их происхождении.

далеко ходить не буду.у меня отчество Графовна

Очень понравилось Pasa gala.
Сразу вспомнился старый анекдот.
Звонок
-Vai Berzins butu?
-А Безиньша нету.
-A kur vins ir?
А Курвиньша тоже нету!
А что касается девочки по фамилии Нежуйжопа,то это еще покруче мальчика Пиздетко! :D :D :D

Облап,Золотопуп и, простите, Нежуйжопа, причём последние три - девочки! Ясмущалась, а они ГОРДИЛИСЬ фамилиями и охотно рассказывали о ихпроисхождении.
===========================
:D :D :D
интересно, какое должно быть происхождение, чтобы можно было бы гордится фамилией Нежуйпопа.

У нас на фирме работал Валерий Сергей. Второе это фамилия. Помнюдиректор чуть не убил секретаря,пока врубился кто к нему на приемпросится. Она ему - К вам Сергей. Он ей фамилию назови. Она -Сергей. Итак раз несколько. :DПрямо Авас.
=======================
ой, такой же парниша учился со мной в одной группе. Вернее, я думаю, что тот же, не может ведь быть такого совпадения. только у нашего полное имя было Валериан Сергей.
Казусов было множество:D .

Про Латвию глазами иностранцев. Приехала к нам гостья с юга. Была уверена, что у нас выпускают восточные сладости, ведь название фабрики по фамилии владельца-грузина -СТАБУРАДЗЕ.