Вика, спасибо! Конечно с Аджани! Перепутала! ;) Если т от понравился, этот тоже понравится. Редкое исключение, когда римейк также удачен!

Марго, а ты в кино смотрела Туриста?
Как вам нравится, Щелкунчик Кончаловского в нашем кино на английском языке с титрами. Безобразие полное.

Не, я скачивала. Посмотрела дома- хорошее качество.

Не нравится, но это же Кончаловский и расчет на Ту публику, да и актеры (деньги?) иностранные ведь имеются?

Турист еще не смотрела,но по сходству сюжета это ремейк на Неуловимый c Софи Марсо;)

"Щелкунчик и крысиный король" Кончаловского произведен в Великобритании на английские же фунты стерлингов, из русских актеров только Юлия Высоцкая

ах, да, еще композитор Эдуард Артемьев

Лана, а все может быть.мне лень искать, честно. А что Арджани, Белуччи, Марсо- примерно один типаж.

Да, Валентин, я уточнила про Щелкунчика. Так и есть. Смотреть буду., очень интересно и в равной степени интерес такой же, как к Соловьевской "Анне Каренине". Последний- потряс.

Киркоров озвучивает роль главного злодея— Крысиного Короля, с которым мужественно борется Щелкунчик. А Алла Пугачева — Мать Крысиного Короля, по вине которой юный принц превратился в Щелкунчика – деревянную игрушку с огромными челюстями, предназначенную для колки орехов.
Тексты песен на английском языке написал поэт и либреттист Тим Райс, соавтор композитора Эндрю Ллойда Уэббера. На русский язык их перевел Алексей Кортнев, лидер группы «Несчастный случай». В фильме звучит музыка из одноименного балета П.И. Чайковского в обработке композитора Эдуарда АртемьеваВот я и говорю, что могли бы и купить версию с русским переводом, но не стали заморачиваться.