Это я о "The King"s speech" писала.:D Мало Оскаров дали. Но меня обрадовало, что дали Оскара за музыку. В самом деле музыка шикарная.
|
А вот как все-таки правильно перевести - "Речь короля" или "Король говорит"?
|
Посмотрела чудесный сериал "НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ" Сериал снят по книге Дины Рубиной .Но я книгу не читала, может поэтому мне так сериал и понравился т.к. обычно, если я что-то читаю, а потом смотрю, то увиденное редко когда на уровне прочитанного
|
В Украине в газете " Бульвар" критикесса просто разбомбила Короля.грязью облила! хорошо , что посмотрела до прочтения статьи.
|
На то они и критики ;) Король говорит очень хороший, легкий, развлекательный фильм Такая сказка, основанная на реальных событиях .Фильм очень понравился () () () () () но мне странно, что он Оскар получил .
|
"Легкий, развлекательный"? Вы о том ли фильме говорите?
|
Валентина , меня тоже эта фраза смутила.и на сказку тоже не похож.(ch) Вот ведь как в королевских семьях обязательства давят.Я потрясена, фильм достойный.Тем более герои не вымышленные.:)
|
Анастасия, а почему вы считаете, что этот фильм не достоин Оскара? Или я вас не так поняла?:) Немножко поясните ваше мнение пожалуйста.
|
Мне кажется, мне очень повезло, что я пошла на фильм, не зная про него НИЧЕГО, и посмотрела на большом экране и на английском, ОЧЕНЬ сильный фильм. И только потом прочитала до чего он крут."Лёгкий и развлекательный" не про него!Достаточно серьёзный фильм. Кажется, к нему подходит слоган "Королями не рождаются, ими становятся.":)
|
И как дополнение - не каждый принц может стать королем!, имея ввиду судьбу брата, женившегося на дважды разведенной американке.Кстати, прожили счастливую и долгую жизнь.
|
Часовой пояс GMT, время: 22:48. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Форум для женщин. Молодёжный форум девушек