10.6 ЖЕНСКОЕ ОТЧЕСТВО (т.е. образованное от имени матери)
У нас в семье с рождением девочки дают женское отчество, от имени матери, а с рождением мальчика по папе. Даже пробабушка не помнит откуда это повелось. Но к еврейской нации отношения не имеем. Все в корне русские.Род наш идет с Сибири, ну и эта традиция, получается тоже. от туда же. Причем там где мы жили раньше (Красноярский край) Это давольно таки распространнено. Но с переездом в Москву. такое ощущение, что никто об этом и "слыхать не слыхивал". Москвичи все диву даются. Вот пошла регистрировать дочку в местное отделение загса так там ажж консилиум собрали по поводу того, что дочь я окрестила Настасьей АНАСТАСИЕВНОЙ. Я была в шоке, ну и они тоже :) В результате естественно я зарегистрировала дочь так как и хотела. но неужели и правда об женских отчествах народ ТАК мало наслышен???? :)
|
Первый раз о таком слышу! :-O
Но Вы молодцы, что сделали так, как хотели! |
я в красноярском крае живу. здесь такого нет :-O
|
Слово "отчество" происодит от слова "отец". Вы отец? :-O
По-моему, это какой-то развод. Полный бред. |
по моему-тоже! богатая у людей фантазия :D
|
А что делать если Вы родились в той семье или местносте где это принято . Хорошо, что Вам пошли на встречу и зарегистрировали как хотели. В Эстонии например нельзя дать имя ребенку, если оно противоречит принятым в Эстонии нормам по имени. К примеру вы и по вере и по происхождению Русский и хотите дать имя сыну Святослав.так не разрешат. У нас тут был скандал, где родители поляки живущие давно в Эстонии. Хотели дать имя в польских традициях. Так фиг разрешили. (sc) (N)
|
Отчества в России возникли ещё в глубокой древности.В основном отчества у людей образуются от имени отца.Это было связано с традицией, бытовавшей в далекой старине, когда отец был единственным кормильцем и главой семьи. Однако бывали случаи образования отчества и от имени матери.В НАСТОЯЩЕЕ время ВСЕ отчества образуются ТОЛЬКО от имени отца.Это общеизвестный факт.И представители органов ЗАГСа не мели права регистрировать ребенка с женским отчеством, какие бы традиции в вашей семье не соблюдались.Впервые слышу вообще, чтоб в нашем современном мире у кого-то было женское отчество.
|
Вот только без обид.
На Руси было такое " правило"- если девка нагуляла ребёночка вне брака- незаконнорожденных поп записывал в церковную книгу "материнским отчеством", называли таких детей байстрюками . Отношение остальных жителей к этим бедным малышам мягко говоря было плохое. |
Для Дианы и всех остальных девочек тоже))
То, что дается женское отчество - не вижу ничего плохого.А если мама одиночка? Или такой папа, что и папой трудно назвать. А насчет имен в Эстонии. На одном из эстонских сайтов приводится статистика самых распространенных и самых редких имен для детей по месяцам. Так вот. Один малыш получил имя Шрек, а девочка-бедняга получила имя Дьяволесса-Мария. А Вы говорите, что Святославом не разрешили назвать. Для умеющих читать по эстонски и для того, чтобы не быть голословной привожу адрес сайта: .perekool.ee |
Кстати я не говорила, что либо плохое про то, что дается отчество от матери. Рада за тех родителей, кто достигает желаемого
Видимо каждый читает то, что хочет читать. А про проблемы с именами знаю не по наслышке и не по статисткике с эстоноязычных сайтов. У самой 6 лет стажа работы в ДГМ. Надеюсь Вам Юлия Жигалова не надо переводить, что это значит (F) |
Часовой пояс GMT, время: 14:40. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Форум для женщин. Молодёжный форум девушек