перевод интересных фактов
 

Привожу краткий пересказ интервью с профессором Кнобельсдорфом, руководителем службы неотложной помощи и заведующим отделением анестезиологии и интенсивной медицины в больнице имени Св.Берварда г. Хильдесхайм. В статье говорится о работе неотложной медицине в регионе, новых приборах и аппаратуре.
В литературе на руссском языке используют выражение «гайдлайн», на немецком языке этот термин используется редко, его заменяет выражение „Richtlinien „ то есть «направления» и „Standartvorgaben“ - «стандартные меры, стандартные рекомендации».
Предлагаю перевод интересных фактов.




Neue Leitlinie und bessere Technik helfen dem Arzt für alle Notfälle

Dr. med. Swanett Koops, Heidelberg
Deutsche Medizinische Wochenschrift S1, 27.10.2006 ; s.76-78.


Prof. Dr. med. Georg von Knobelsdorf

Примерно 70 % всех врачей участвующих в работе скорой помощи являются анестезиологами, остальные – хирурги и терапевты.

Примерно у 40 % больных, переживших реанимацию, удается восстановить сердеч- ную деятельность. Но только 10 % покидают больницу в хорошем неврологическом состоянии. Это число можно увеличить еще, приблизительно, на 5 % !

Из-за введения и применения алгоритмов и стандартных схем лечения система оказания помощи, особенно в последнее время, стала намного профессиональнее. Надо учесть, что часто врач и парамедик, встретившись на месте происшествия, едва знакомы друг с другом и не являются сыгранной командой. Применение алгоритмов и стандартных схем гарантирует, что при таких типичных ситуациях как реанимация, качество будет выше.

Около 70 % вызовов врачей скорой помощи являются вызовами по поводу «внутренних болезней», 15 % относятся к хирургии.

Исследования показывают, что во время реанимации кровообращение поддерживается только в 50 % случаев. Надо увеличить эффективность терапии до 80-90 %%, для чего время проверки пульса и подготовки к дефибрилляции должно быть сокращено до минимума. Самое важное в реанимационных мероприятих – непрерывный закрытый массаж сердца !