а подруга, это не вы случайно?))