-Пекинский гей тебе товарищ!- так мрачно может огрызнуться теперь пассажир, севший в пекинское такси и услышавший: "Куда ехать, товарищ?"
Хотя вряд ли таксисты осмелятся так обратиться к пассажиру.Потому что для водителей общественного транспорта в Пекине выпущены новые учебные пособия, которые предписывают называть пассажиров - "сэр" или "мадам" вместо коммунистического, заимствованного из Советского Союза - "товарищ".
"Использование слова -" товарищ" - не подходит для целенаправленных стандартов обслуживания," - строго предупраждает компания пекинского общественного транспорта и предлагает широкий ассортимент новых обращений - от "пожилой господин" до "студент".
Слово же "товарищ" исключено не из за предательства коммунистических идеалов и самостоятельности выбранного пути. Просто новое поколение теперь так называет на сленге геев. Бедный Владимир Ильич.
