Виктория, я с вами согласна. То, что женщине во время ЭТОГО нужно больше внимания, ласк, прикосновений. - факт. Но бывает и такое, что занятие любовью не редко перетекает в занятие сексом. И в такой ситуации инициатором бывает, отнюдь, не только мужчина.
Да и вообще, занятие любовью предполагает нечто очень продолжительное, с прелюдией, ласками, итд, итп. В то время, как занятие сексом может быть сокращено до минимума, но доставлять огромнейшее удовольствие.
И, по-моему, с нынешним ритмом жизни, "занятие сексом" - более подходящее определение тому, чем мы занимаемся.