Алла, а это естественно. что люди недовольны бывают преображениями. Вспоминается песенка из "Не бойся. я с тобой!".
Примерно: "Как бы сделать. чтоб по-новому, оставалось всё по-старому." Новый образ потребует от женщины изменения всего.
Перестав быть курицей нужно же быть кем-то ещё. А курицей-то привычнее. Или яркая нестандартная личность. которую привели к среднему знаменателю всегда захочет вернуться в себя.