Сожитель совсем какое-то неаппетитное слово. Я и его не употребляла никогда. Архаичная я.
Вот только сегодня юноша на мой вопрос: "Это твоя возлюбленная?", залился краской и бросился мне руку целовать. Уж как её только ему не называли.