Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2009, 22:25   #73
Абракадабра
Местный
 
Аватар для Абракадабра
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 1,624
Спасибо: 0
Абракадабра презирают в этих краях
подруга в свое время попала по распределению в Харьков.В ужасе рассказывала про местные особенности русского языка.
В общественном транспорте-"Вы стоите на этой остановке?" (в переводе -Вы выходите на этой остановке?)
В кафе-"Насыпьте мне тарелочку супа"
__________________
В любом проекте важнейшим фактором является вера в успех. Без веры - успех невозможен.
Абракадабра вне форума   Ответить с цитированием