Показать сообщение отдельно
Старый 06.09.2009, 18:09   #165
LiKa
Местный
 
Аватар для LiKa
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 1,768
Спасибо: 0
LiKa презирают в этих краях
Девочки, а что вы думаете про употребление в литературной речи, в книгах,... таких слов как "тащиться", "фишка", "отморозки" и так далее?
Вполне возможно,что другие слова( синонимы)в устах иных литературных героев будут звучать несколько странно.Это ведь слэнг.Мне недавно попалась книжка-"Хакеры". С трудом осилила не по сюжету,а именно по специфическому слэнгу. По другому вряд ли могло быть естественно
__________________
своим повиденьем я многим не нравлюсь!!!расслабьтесь ребята я не исправлюсь!!!
LiKa вне форума   Ответить с цитированием