Мне кажется, что если не поправлять неправильную речь, можно медленно но верно скатиться до уровня "ниже плинтуса". Конечно, не всех без разбору, но все-таки можно негрубо поправить человека.
Меня, например, бесит (простите, ничего с собой не могу поделать), когда говорят: я только что приехала с Москвы (Ростова, Лондона.).
Шутливое и нечастое искажение речи допускаю. Но постоянно и регулярно - это неуважение к родному языку.