Ольга. пунька - надворная постройка, вроде клети. Они были разные. Рубленая - самая надёжная, устойчивая. Выражение имеет смысл "стреляного воробья на мякине не проведёшь"