Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2010, 02:26   #478
Бесконечность
Местный
 
Аватар для Бесконечность
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 845
Спасибо: 0
Бесконечность презирают в этих краях
..дочка, приехав из Америки, выдала перл- Мама, ты имеешь колбасу в холодильнике?.
абсолютно правильный дословный перевод с англ,,,на русский,,,я за собой тоже заметила,что исчезло из речи"у меня есть"",получается" я имею".не думая произносишь автоматом,мама заметила.
__________________
Не говорите,что мне делать,-я не скажу,куда вам идти...
Бесконечность вне форума   Ответить с цитированием