Не надо висеть над клавой-используйте .translit.ru (внизу страницы).
Здесь и ошибки проверить можно