Читаю, и не знаю что сказать-то. Меня мама учила в общественных местах вести себя "прилично", и я своих детей тому же учила.
В ситуации, близкой к описанной Марго, я последнее время занимаю позицию "третьего" лица, я бы громким Ором начала звать персонал, чтобы навели порядок в своем заведении. Это проблема их, а не моя. пусть сами разбираются с этими мамашами и их детЯми.
Вот сижу, пишу, а во дворе "Орет" сигнал-клаксон машины у соседей, постоянно и громко. Оказывается, родители посадили ребенка мелкого в салон за руль, что бы не путался под ногами и не мешал (чему только?), он и не мешает им, только вся улица в сплошном гуле.