Как душу удержать мне, чтоб она,

с тобой расставшись, встречи не искала?

О если бы, забытая, одна,

она в дремучем сумраке лежала,

запрятанная мной в тайник такой,

куда б ничто твоё не проникало!






Но как смычок, двух струн коснувшись вдруг,


из них единый исторгает звук,


так ты и я: всегда звучим мы вместе.


Кто трогает их, эти две струны?


И что за скрипка, где заключены


такие песни?



Рильке