В СТАРОМ САДУ


В аллее тихой, тенистой
Брожу, вспоминая вновь
Былое, твой облик чистый
В тумане мечты, любовь.

Ты так далека отсюда,
В безвестной ты стороне.
А помнишь ли счастье-чудо,
А помнишь ли обо мне?

Хранишь ли воспоминанье:
Вечерних акаций тень,
И сад, и наше свиданье
В тот майский чудесный день?.

А комнату помнишь эту
И дальний домик в тиши?
И маленькие секреты,
И юный восторг души.

Как быстро часы летели,
Как ты любила меня,
Когда мы с тобой сидели
В той комнате без огня.

И наши во мраке речи,
И губ пылавших багрец,
И их огневую встречу,
Пьянящий пламень сердец.

Забуду ль наш сад, свиданье,
Любимой моей черты,
Тот синий сумрак. Молчанье.
Как вы безумны, мечты!

Ваан Терьян
Перевод С. Ботвинника