|
Есть в Израиле два мужских имени, Орен и Алон. Первое означает Сосна (правда
мужского рода), второе - Дуб ( это ассоциация мощи, а не глупости). Так же -
есть одна из форм образования фамилии, когда берётся имя отца и перед ним
добавляется приставка Бен (т.е. сын). Приходит на работу новый сотрудник.
Начальник представляет новичка: "Орен бен Алон ( буквально сосна сын
дуба) "
На что штатный "Задорнов" гундосит себе под нос - "Ну, бля,
Мичурин отдыхает."
Русская часть коллектива ржала вповалку и работать уже никто толком не
мог. За новеньким закрепилась кличка Мичуринец, и он всё время пытается
выяснить, что это такое.
__________________
Я так хочу чтобы лето не кончалось...
|