Елена, я даже примерно такое слышала при прямой трансляции футбола на англ.языке. Фамилии наши действительно трудно произносимые. например, Белялетдинов, - комментаторы, в основном, зовут его Бил ( что в переводес англ. - счет.) Так что уж извините.
__________________
Лев не одалживает свои зубы другому льву....
|