Говорили, что реальный случай: звонок в мебельный магазин после окончания раб.дня, трубку поднимает уборщица, спрашивает что передать начальнику, ей отвечают - "передайте, что звонил Лешик из Сувалки" (Сувалки - город в Польше). Утром шеф находит записку - "Вам звонил леший со свалки".