У девочек кожа нежнее
сидел на скамейке перед домом. Рядом щебетали девочки. Тем для разговора у них хватало: вымыться как следует нельзя из-за аварии с водопроводом, горячую воду дадут только через неделю, мама Мати ходила в косметический кабинет, у Маарьи африканцы спросили в городе, как пройти к универмагу, такие черные-черные, в универмаге продавали новый дезодорант с запахом свежескошенного сена, Кристи слишком долго жарилась на солнце, теперь кожа облезает, за что-то ругали Райво, который такой толстокожий, что никакие уговоры девочек на него не действуют, и т. д.
— Скажите, дядя Харри, а почему про кожу сложено так много пословиц и поговорок? — спросила вдруг Кристи, повернув ко мне свое покрасневшее от загара личико.
— Почему ты думаешь, что много?
— Но ведь правда же, и некоторые очень забавные, бабушка любит повторять, что на меня страшно смотреть — кожа да кости. А еще говорят, лезет из кожи вон, хотя я никогда не видела, чтобы кто-то на самом деле вылез
Из своей кожи. Мне всегда смешно, когда кто-то говорит: «Я с тебя три шкуры спущу!»
— В этих пословицах отразилась вековая народная мудрость. Народ всегда выражает свои мысли образно. Ты, конечно, знаешь, что пословицы нужно понимать не слово в слово, не в буквальном, а в переносном смысле. А то, что про кожу их так много, показывает, насколько важное значение для человека имеет кожа.
— По сравнению с животными у людей плохая кожа, — заметила Маарья. — Человек ведь не может жить без одежды, как животные.