Интересно бы почитать этот стих на ее родном языке. У меня соседка азербайджанка. Найду, попрошу ее узнать дословный ли перевод