И у меня фигово, скажите что такое БАН, много слышала о нем, а как переводится не знаю или это непереводимая игра слов?