Людмила,возможно у вашего отца был туберкулёз, непосредственно паховых лимфоузлов что встречается крайне редко.Возможно ему при помощи пункции удаляли содержимое абсцесса и вводили лекарственный препарат в полость или промывали свищевые каналы если гной вышел самостоятельно.То эта процедура не относится к сложным операциям.