А по-моему ничего страшного, у меня тоже поздно заговорил, зото теперь не остановишь. рано паникуете. А на свой лад, это у нас тоже до сих пор практикуется, такое ощущение, что ребенок на иностранном языке разговаривает. Нам 4 года уже, а вчера говорит:"Дай мне калашок, я денежки положу" (кошелек). или ковш на экскаваторе называет-кошван. ))) Гвоздь у нас-гвёздь, а персик-пэрсик, перчик-пэрчик.