если машина хорошая то лучше на машине. в поезде душно, грязно, чужие люди рядом (если плацкарт). на машине комфортнее сделаеш остановку когда захочеш.