Может, оригинал фразы не мужчин касается вовсе??