Дочь (почти 5 лет) иногда по вечерам смотрит детские каналы на английском языке, а папа ей переводит. И вот как-то сели все вместе смотреть кино по обычному нашему (русскому) каналу. Она к папе: "Папа, переводи". Папа отвечает: "Доча, кино же на русском языке". Дочь с горечью обиды в голосе: "А ты по-русски не понимаешь?"