Неженатый мужчина считается свободным, а незамужняя женщина вызывает жалость или осуждение в обществе. и никуда от этого не денешься. Для женщины лучше официальный брак, для мужчины все равно и так и этак хорош