Юлия, когда мой муж попал в больницу, у меня в паспорте не искали штампа, а у его матери не требовали свидетельство о рождении сына, чтоб посетить его. Достаточно было слов : "Я его жена" или "я его мать".
Вот только когда гражданского мужа отправляют в длительную командировку, то он может взять с собой только "официальную" жену и "официальных" детей. Но просто расписаться в такой ситуации не составит труда.