а при чём тут гордость?