Не, народ, с мужем мы давно в законном браке, а "т.н. свекровь" - потому, что ее и свекровью-то язык не поворачивается назвать. Абсолютно чужой человек.