Ольга-это Хельга.Точнее Черная Хельга.Скандинавская богиня смерти,перевод именно такой-смерть.Это потом её "святой" назвали.Что Дмитрий,что Димитрий-изначально это Деметрий,посвящённый Деметре(греческая богиня плодородия).Так же греческий Илиодор и наш Ильдар-одно и то же.Искандером на Востоке прозвали Александра Македонского.Более верный перевод Елены-факел.Хотя пишут светоносная, можно и так.Диана переводится сейчас-"божественная",а между тем первые переводы и значения этого имени медведица и убийца.