Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2009, 21:01   #26
Brandon Cattell
Гость
 
Сообщений: n/a
Я сейчас стою на перепутье, не знаю, как поступить. Ребёнку 2 года. С рождения папа говорит с ней ТОЛЬКО на английском, также на английском смотрит мультфильмы и английский развивающий канал "Бэби ТВ". Я и окружение говорим ТОЛЬКО на русском. Ребёнок всё понимает на обоих языках. НО англ. слова с удовольсвием повторяет, а русские с трудом могу добиться. Активный словарь 100 слов, много ещё лепетных, но НЕ говорит предложениями из 3 слов.

Совершенно разные точки зрения, одни говорят, что с двумя языками образуется больше нервных узлов и ребёнок развитее, а разделение языков происходит в 3-4 года, другие говорят, что ребёнок медленнее осваивает родную речь, а это тормозит развитие.

Я в полном замешательстве, то ли продолжить, как есть и пусть у человека будет в жизни дополнительный "бонус", то ли перейти немедленно всем дружно только на русский, что бы не упустить развитие.

У кого какое мнение? А как происходило у кого дети билингвы?

Заранее, спасибо
  Ответить с цитированием