Не вижу никакой загадки в желании обучить своего ребёнка английскому языку, я сам с детства говорю на 3 языках, и никаких проблем с "духом народа" (это термин Гумбольдта) никогда не испытывал, это даже выглядить чересчур нелепо и даже смешно! В жизни всё намного проще! Простому русскому человеку этого не понять, по весьма объективным причинам - "все же и так говорят по-русски, что я буду напрягаться", думает рядовой русский! Я обучаю своего сына устной английской речи потому, что сам обожаю английский язык и нам с сыном это доставляет огромное удовольствие! А всё, что приятно всегда даёт отличные результаты! Учите своих детей английскому, если можете обеспечить ему естественную языковую среду! Всем удачи!