анна, юля, вам что нравится, когда перед вами сыплют терминами врачи? Сами ведь пишите, что не понимаете в них ничего. представьте, к такому врачу попадете, он вас загрузит медицинской лексикой, вы выйдете из кабинета и подумаете: "вот блин, а что же он имел в виду?"
я согласна, что медики должны быть грамотными, но люди-то не все понимают, что им врач говорит и обьясняет этими самими терминами. проще надо быть, и все будут все понимать