Марина,Обязательно настаивайте на переводе ребёнка в другую группу.У детей в семьях которых присудствует два или больше языка,всегда путают слова.В возрасте 3-5 лет они говорят ,как им удобно.У меня старшая когда пошла в садик разговаривала по русски,а потом втянулась и никаких проблем не было.А младшая,сейчас постоянно путает слова,мы сами иногда не понимаем,что она говорит.Чем выше будет уровень языка,тем быстрее ребёнок одаптируеться.Удачи Вам!