А у нас про отца, у которого родилась дочь, говорят "ювелир".