Считаю это возможным и почему - нет? Не всегда можно уйти от мужа и потом влюбиться, или продолжать отношения с другим. Есть масса обстоятельств по которым оставить семью просто нельзя - дети, болезни (родителей, мужа, жены.), сейчас остро стоит вопрос жилья, не всегда просто начинать на новом месте жизнь, особенно когда тебе засорок. Не всегда любовник просто секс и все. Иногда это такая отдушина в жизни, что даже угрызения совести не мучают.
Я не беру во внимание очень короткие и частые отношения.