А вот как русский звучит по русски выдает иногда моя свекровь.называя конфитюр - финтифлюр