|
В болгарском языке есть слова, звучащие точно как в русском, но их смысл может отвести вас далеко. Например, "скучаю", "соскучилась" означает "умираю со скуки".. Вы меня понимаете?. А "зануда" будет "досада"- тоже, да?.. Я уж не говорю, что "стол" - это "стул", а "диня" - это "арбуз"..
__________________
I will survive as long as I know how to love I know I ' ll stay alive
|