Эти принципы не работают в реально билингвальном обществе.
Вернее работают с негативным эффектом для обеих языковых групп.